Legal Notice: Chocolaterie Berton
Article 1: Purpose
The purpose of these “Terms and Conditions of Use” is to provide a legal framework governing the terms under which the content and services of the LA CHOCOLATERIE BERTON website www.chocolaterieberton.fr (hereinafter referred to as “the Site”) are made available and used by “the User,” which refers to any person who uses the Site or any of the services offered by the Site.
By accessing the Site, the User agrees to these Terms of Use. If the User does not agree to the Terms of Use set forth herein, the User must refrain from accessing the services offered by the Site www.chocolaterieberton.fr
Article 2: Legal Notices
The website www.chocolaterieberton.fr is published by LA CHOCOLATERIE BERTON.
J.C. BERTON CHOCOLATE FACTORY
12–18 rue des Varennes – 86530 Availles-EN-CHÂTELLERAULT
Sarl. with capital of €2,000.00
Poitiers Trade and Companies Register (RCS): 493 269 757 RM 86
Siret: 493 269 757 00016
Intra-Community VAT: FR 784 932 697 57
APE: 1082Z
Phone: +33 (0)5 49 02 33 30
Email: contact@chocolaterieberton.com
The UX/UI graphic design and website development were carried out byADIGONE DIGITAL – Committed Digital Expertise
The host of the www.chocolaterieberton.fr website isADIGONE DIGITAL SARL.
Design and hosting
ADIGONEDIGITAL SARL
254 Rue Vendôme 69003 Lyon
SIREN No.: 928434190
email: hello(at)adigone-digital.fr
www.adigone-digital.fr
Article 3: Use of the Site
Use of the Site is strictly for personal purposes only. All costs incurred by the User to access the Site (computer equipment, Internet connection, software, etc.) are the User’s responsibility.
The User is solely responsible for their use of the Site. In particular, the User shall refrain from the following, though this list is not exhaustive:
• using the Site for commercial purposes;
• using the Site to send, in any form whatsoever, unsolicited advertising or promotional material;
• using the Site in a manner contrary to the terms set forth in these Terms of Use and in accordance with applicable law;
• distributing content that violates the law and/or public order.
Article 4: Intellectual Property
The trademarks, logos, symbols, and any other content on the Site are the exclusive property of the Publisher and are protected by the Intellectual Property Code and copyright law. Any reproduction, in whole or in part, of the Site for any other purpose is expressly prohibited by the French Intellectual Property Code. It is also prohibited to communicate to the public, download, transmit, display, or distribute all or part of the Site’s content for any purpose other than the User’s personal use, in any form and to any audience whatsoever.
Consequently, it is specifically prohibited to copy, modify, or create a derivative work based on the Site or any of its elements, as well as to engage in reverse engineering to retrieve and/or copy the source codes of the software (except as provided by law); it is also prohibited to sell, assign, sublicense, or transfer in any manner whatsoever to third parties any rights pertaining to the software comprising the Site or enabling its operation and/or use.
Similarly, it is also prohibited to attempt to gain unauthorized access to the service or to access the Site by any means other than the interface provided to the User by the Publisher for that purpose.
Any unauthorized use of the Site and its content constitutes an act of infringement and renders the User liable under criminal and civil law.
Any legal action brought against the Site by an aggrieved third party shall be borne by the User. User content may be removed or modified by the Site at any time and for any reason. The User will not receive any explanation or prior notice prior to the removal or modification of User content.
Article 5: Personal Data
The User has posted a privacy policy on the Site. The personal information requested from the User upon registration on the Site is necessary and required to create the User’s account and for the extended warranty. This information may be used by the Site for the administration, management, and operation of the service.
The Site ensures that the User’s personal information is collected and processed with respect for privacy in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, on Information Technology, Data Files, and Civil Liberties, and the GDPR. The User has the right to access, correct, delete, and object to the processing of their personal data. Users may exercise this right via:
• their customer account at
• by email tocontact@chocolaterieberton.com
• by mail: CHOCOLATERIE J.C. BERTON – 12-18 rue des Varennes – 86530 Availles-EN-CHÂTELLERAULT
Article 6: Liability and Force Majeure
The Publisher makes every effort to ensure, to the best of its ability, that the information published on this Site is accurate and up-to-date, and reserves the right to correct the content at any time and without notice. However, the Publisher cannot guarantee the accuracy, timeliness, or completeness of the information made available on this Site and, consequently, cannot be held liable for any omissions, inaccuracies, or failures to update the information.
The Website is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure or events beyond the Publisher’s control.
However, the Publisher may decide to interrupt access to the Site—in whole or in part—without prior notice for technical maintenance, updates necessary for the proper functioning of the Site, or for any other reason.
Consequently, the Publisher disclaims all liability for:
• any interruption or inaccessibility of the Site;
• any errors or malfunctions occurring during the use or browsing of the Site;
• any damages resulting from a fraudulent intrusion by a third party that has led to a modification of the Site’s information or rendered access to it impossible;
• and more generally, subject to the specific provisions governing online sales, for any damages of any kind whatsoever, whether direct and/or indirect, tangible and/or intangible, regardless of their causes, origins, nature, or consequences, caused by anyone’s access to and use of the Site or resulting from the inability to access it, from the use of the Site, and/or from reliance on any
information derived directly or indirectly from the Site.
In particular, the Publisher assumes no liability for any damages of any kind that may be caused to the User’s computer hardware, software, or data as a result of the User’s access to this Site or the use or download of any of its content (data, text, images, videos, audio, etc.).
Article 7: Hyperlinks
There are numerous outbound hyperlinks on the Site; however, the Publisher assumes no responsibility for the web pages to which these links lead, as the Publisher has no control over them. The User therefore agrees not to hold the Site liable for the content and resources related to these outgoing hyperlinks. Please note that any creation of a hyperlink to the homepage or any other page on the Site is subject to the Site’s express, prior, and written consent, which may be revoked at any time.
Article 8: Amendments to These Terms and Conditions
The User reserves the right to unilaterally modify the content of these Terms and Conditions at any time.
Article 9: Term
These terms and conditions are in effect for an indefinite period. These terms and conditions take effect with respect to the User upon use of the service.
Article 10: Governing Law and Jurisdiction
French law governs this contract, regardless of the place of use. In the event that a dispute arising between the parties cannot be resolved amicably, only the courts within the jurisdiction of the Court of Appeals of the Publisher’s department shall have jurisdiction to hear such a dispute, notwithstanding multiple defendants or third-party claims, even in the case of emergency proceedings, protective measures, summary proceedings, or motions.